Merge pull request #2282 from eltociear/add-ja-doc

docs: add Japanese README

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # CLI Proxy API
 
-English | [中文](README_CN.md)
+English | [中文](README_CN.md) | [日本語](README_JA.md)
 
 A proxy server that provides OpenAI/Gemini/Claude/Codex compatible API interfaces for CLI.
 

README_CN.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # CLI 代理 API
 
-[English](README.md) | 中文
+[English](README.md) | 中文 | [日本語](README_JA.md)
 
 一个为 CLI 提供 OpenAI/Gemini/Claude/Codex 兼容 API 接口的代理服务器。
 

README_JA.md

@@ -0,0 +1,183 @@
+# CLI Proxy API
+
+[English](README.md) | [中文](README_CN.md) | 日本語
+
+CLI向けのOpenAI/Gemini/Claude/Codex互換APIインターフェースを提供するプロキシサーバーです。
+
+OAuth経由でOpenAI Codex（GPTモデル）およびClaude Codeもサポートしています。
+
+ローカルまたはマルチアカウントのCLIアクセスを、OpenAI（Responses含む）/Gemini/Claude互換のクライアントやSDKで利用できます。
+
+## スポンサー
+
+[![z.ai](https://assets.router-for.me/english-5-0.jpg)](https://z.ai/subscribe?ic=8JVLJQFSKB)
+
+本プロジェクトはZ.aiにスポンサーされており、GLM CODING PLANの提供を受けています。
+
+GLM CODING PLANはAIコーディング向けに設計されたサブスクリプションサービスで、月額わずか$10から利用可能です。フラッグシップのGLM-4.7および（GLM-5はProユーザーのみ利用可能）モデルを10以上の人気AIコーディングツール（Claude Code、Cline、Roo Codeなど）で利用でき、開発者にトップクラスの高速かつ安定したコーディング体験を提供します。
+
+GLM CODING PLANを10%割引で取得：https://z.ai/subscribe?ic=8JVLJQFSKB
+
+---
+
+<table>
+<tbody>
+<tr>
+<td width="180"><a href="https://www.packyapi.com/register?aff=cliproxyapi"><img src="./assets/packycode.png" alt="PackyCode" width="150"></a></td>
+<td>PackyCodeのスポンサーシップに感謝します！PackyCodeは信頼性が高く効率的なAPIリレーサービスプロバイダーで、Claude Code、Codex、Geminiなどのリレーサービスを提供しています。PackyCodeは当ソフトウェアのユーザーに特別割引を提供しています：<a href="https://www.packyapi.com/register?aff=cliproxyapi">こちらのリンク</a>から登録し、チャージ時にプロモーションコード「cliproxyapi」を入力すると10%割引になります。</td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="180"><a href="https://www.aicodemirror.com/register?invitecode=TJNAIF"><img src="./assets/aicodemirror.png" alt="AICodeMirror" width="150"></a></td>
+<td>AICodeMirrorのスポンサーシップに感謝します！AICodeMirrorはClaude Code / Codex / Gemini CLI向けの公式高安定性リレーサービスを提供しており、エンタープライズグレードの同時接続、迅速な請求書発行、24時間365日の専任技術サポートを備えています。Claude Code / Codex / Geminiの公式チャネルが元の価格の38% / 2% / 9%で利用でき、チャージ時にはさらに割引があります！CLIProxyAPIユーザー向けの特別特典：<a href="https://www.aicodemirror.com/register?invitecode=TJNAIF">こちらのリンク</a>から登録すると、初回チャージが20%割引になり、エンタープライズのお客様は最大25%割引を受けられます！</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+## 概要
+
+- CLIモデル向けのOpenAI/Gemini/Claude互換APIエンドポイント
+- OAuthログインによるOpenAI Codexサポート（GPTモデル）
+- OAuthログインによるClaude Codeサポート
+- OAuthログインによるQwen Codeサポート
+- OAuthログインによるiFlowサポート
+- プロバイダールーティングによるAmp CLIおよびIDE拡張機能のサポート
+- ストリーミングおよび非ストリーミングレスポンス
+- 関数呼び出し/ツールのサポート
+- マルチモーダル入力サポート（テキストと画像）
+- ラウンドロビン負荷分散による複数アカウント対応（Gemini、OpenAI、Claude、QwenおよびiFlow）
+- シンプルなCLI認証フロー（Gemini、OpenAI、Claude、QwenおよびiFlow）
+- Generative Language APIキーのサポート
+- AI Studioビルドのマルチアカウント負荷分散
+- Gemini CLIのマルチアカウント負荷分散
+- Claude Codeのマルチアカウント負荷分散
+- Qwen Codeのマルチアカウント負荷分散
+- iFlowのマルチアカウント負荷分散
+- OpenAI Codexのマルチアカウント負荷分散
+- 設定によるOpenAI互換アップストリームプロバイダー（例：OpenRouter）
+- プロキシ埋め込み用の再利用可能なGo SDK（`docs/sdk-usage.md`を参照）
+
+## はじめに
+
+CLIProxyAPIガイド：[https://help.router-for.me/ja/](https://help.router-for.me/ja/)
+
+## 管理API
+
+[MANAGEMENT_API.md](https://help.router-for.me/ja/management/api)を参照
+
+## Amp CLIサポート
+
+CLIProxyAPIは[Amp CLI](https://ampcode.com)およびAmp IDE拡張機能の統合サポートを含んでおり、Google/ChatGPT/ClaudeのOAuthサブスクリプションをAmpのコーディングツールで使用できます：
+
+- Ampの APIパターン用のプロバイダールートエイリアス（`/api/provider/{provider}/v1...`）
+- OAuth認証およびアカウント機能用の管理プロキシ
+- 自動ルーティングによるスマートモデルフォールバック
+- 利用できないモデルを代替モデルにルーティングする**モデルマッピング**（例：`claude-opus-4.5` → `claude-sonnet-4`）
+- localhostのみの管理エンドポイントによるセキュリティファーストの設計
+
+**→ [Amp CLI統合ガイドの完全版](https://help.router-for.me/ja/agent-client/amp-cli.html)**
+
+## SDKドキュメント
+
+- 使い方：[docs/sdk-usage.md](docs/sdk-usage.md)
+- 上級（エグゼキューターとトランスレーター）：[docs/sdk-advanced.md](docs/sdk-advanced.md)
+- アクセス：[docs/sdk-access.md](docs/sdk-access.md)
+- ウォッチャー：[docs/sdk-watcher.md](docs/sdk-watcher.md)
+- カスタムプロバイダーの例：`examples/custom-provider`
+
+## コントリビューション
+
+コントリビューションを歓迎します！お気軽にPull Requestを送ってください。
+
+1. リポジトリをフォーク
+2. フィーチャーブランチを作成（`git checkout -b feature/amazing-feature`）
+3. 変更をコミット（`git commit -m 'Add some amazing feature'`）
+4. ブランチにプッシュ（`git push origin feature/amazing-feature`）
+5. Pull Requestを作成
+
+## 関連プロジェクト
+
+CLIProxyAPIをベースにした以下のプロジェクトがあります：
+
+### [vibeproxy](https://github.com/automazeio/vibeproxy)
+
+macOSネイティブのメニューバーアプリで、Claude CodeとChatGPTのサブスクリプションをAIコーディングツールで使用可能 - APIキー不要
+
+### [Subtitle Translator](https://github.com/VjayC/SRT-Subtitle-Translator-Validator)
+
+CLIProxyAPI経由でGeminiサブスクリプションを使用してSRT字幕を翻訳するブラウザベースのツール。自動検証/エラー修正機能付き - APIキー不要
+
+### [CCS (Claude Code Switch)](https://github.com/kaitranntt/ccs)
+
+CLIProxyAPI OAuthを使用して複数のClaudeアカウントや代替モデル（Gemini、Codex、Antigravity）を即座に切り替えるCLIラッパー - APIキー不要
+
+### [ProxyPal](https://github.com/heyhuynhgiabuu/proxypal)
+
+CLIProxyAPI管理用のmacOSネイティブGUI：OAuth経由でプロバイダー、モデルマッピング、エンドポイントを設定 - APIキー不要
+
+### [Quotio](https://github.com/nguyenphutrong/quotio)
+
+Claude、Gemini、OpenAI、Qwen、Antigravityのサブスクリプションを統合し、リアルタイムのクォータ追跡とスマート自動フェイルオーバーを備えたmacOSネイティブのメニューバーアプリ。Claude Code、OpenCode、Droidなどのコーディングツール向け - APIキー不要
+
+### [CodMate](https://github.com/loocor/CodMate)
+
+CLI AIセッション（Codex、Claude Code、Gemini CLI）を管理するmacOS SwiftUIネイティブアプリ。統合プロバイダー管理、Gitレビュー、プロジェクト整理、グローバル検索、ターミナル統合機能を搭載。CLIProxyAPIと統合し、Codex、Claude、Gemini、Antigravity、Qwen CodeのOAuth認証を提供。単一のプロキシエンドポイントを通じた組み込みおよびサードパーティプロバイダーの再ルーティングに対応 - OAuthプロバイダーではAPIキー不要
+
+### [ProxyPilot](https://github.com/Finesssee/ProxyPilot)
+
+TUI、システムトレイ、マルチプロバイダーOAuthを備えたWindows向けCLIProxyAPIフォーク - AIコーディングツール用、APIキー不要
+
+### [Claude Proxy VSCode](https://github.com/uzhao/claude-proxy-vscode)
+
+Claude Codeモデルを素早く切り替えるVSCode拡張機能。バックエンドとしてCLIProxyAPIを統合し、バックグラウンドでの自動ライフサイクル管理を搭載
+
+### [ZeroLimit](https://github.com/0xtbug/zero-limit)
+
+CLIProxyAPIを使用してAIコーディングアシスタントのクォータを監視するTauri + React製のWindowsデスクトップアプリ。Gemini、Claude、OpenAI Codex、Antigravityアカウントの使用量をリアルタイムダッシュボード、システムトレイ統合、ワンクリックプロキシコントロールで追跡 - APIキー不要
+
+### [CPA-XXX Panel](https://github.com/ferretgeek/CPA-X)
+
+CLIProxyAPI向けの軽量Web管理パネル。ヘルスチェック、リソース監視、リアルタイムログ、自動更新、リクエスト統計、料金表示機能を搭載。ワンクリックインストールとsystemdサービスに対応
+
+### [CLIProxyAPI Tray](https://github.com/kitephp/CLIProxyAPI_Tray)
+
+PowerShellスクリプトで実装されたWindowsトレイアプリケーション。サードパーティライブラリに依存せず、ショートカットの自動作成、サイレント実行、パスワード管理、チャネル切り替え（Main / Plus）、自動ダウンロードおよび自動更新に対応
+
+### [霖君](https://github.com/wangdabaoqq/LinJun)
+
+霖君はAIプログラミングアシスタントを管理するクロスプラットフォームデスクトップアプリケーションで、macOS、Windows、Linuxシステムに対応。Claude Code、Gemini CLI、OpenAI Codex、Qwen Codeなどのコーディングツールを統合管理し、ローカルプロキシによるマルチアカウントクォータ追跡とワンクリック設定が可能
+
+### [CLIProxyAPI Dashboard](https://github.com/itsmylife44/cliproxyapi-dashboard)
+
+Next.js、React、PostgreSQLで構築されたCLIProxyAPI用のモダンなWebベース管理ダッシュボード。リアルタイムログストリーミング、構造化された設定編集、APIキー管理、Claude/Gemini/Codex向けOAuthプロバイダー統合、使用量分析、コンテナ管理、コンパニオンプラグインによるOpenCodeとの設定同期機能を搭載 - 手動でのYAML編集は不要
+
+### [All API Hub](https://github.com/qixing-jk/all-api-hub)
+
+New API互換リレーサイトアカウントをワンストップで管理するブラウザ拡張機能。残高と使用量のダッシュボード、自動チェックイン、一般的なアプリへのワンクリックキーエクスポート、ページ内API可用性テスト、チャネル/モデルの同期とリダイレクト機能を搭載。Management APIを通じてCLIProxyAPIと統合し、ワンクリックでプロバイダーのインポートと設定同期が可能
+
+### [Shadow AI](https://github.com/HEUDavid/shadow-ai)
+
+Shadow AIは制限された環境向けに特別に設計されたAIアシスタントツールです。ウィンドウや痕跡のないステルス動作モードを提供し、LAN（ローカルエリアネットワーク）を介したクロスデバイスAI質疑応答のインタラクションと制御を可能にします。本質的には「画面/音声キャプチャ + AI推論 + 低摩擦デリバリー」の自動化コラボレーションレイヤーであり、制御されたデバイスや制限された環境でアプリケーション横断的にAIアシスタントを没入的に使用できるようユーザーを支援します。
+
+> [!NOTE]
+> CLIProxyAPIをベースにプロジェクトを開発した場合は、PRを送ってこのリストに追加してください。
+
+## その他の選択肢
+
+以下のプロジェクトはCLIProxyAPIの移植版またはそれに触発されたものです：
+
+### [9Router](https://github.com/decolua/9router)
+
+CLIProxyAPIに触発されたNext.js実装。インストールと使用が簡単で、フォーマット変換（OpenAI/Claude/Gemini/Ollama）、自動フォールバック付きコンボシステム、指数バックオフ付きマルチアカウント管理、Next.js Webダッシュボード、CLIツール（Cursor、Claude Code、Cline、RooCode）のサポートをゼロから構築 - APIキー不要
+
+### [OmniRoute](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute)
+
+コーディングを止めない。無料および低コストのAIモデルへのスマートルーティングと自動フォールバック。
+
+OmniRouteはマルチプロバイダーLLM向けのAIゲートウェイです：スマートルーティング、負荷分散、リトライ、フォールバックを備えたOpenAI互換エンドポイント。ポリシー、レート制限、キャッシュ、可観測性を追加して、信頼性が高くコストを意識した推論を実現します。
+
+> [!NOTE]
+> CLIProxyAPIの移植版またはそれに触発されたプロジェクトを開発した場合は、PRを送ってこのリストに追加してください。
+
+## ライセンス
+
+本プロジェクトはMITライセンスの下でライセンスされています - 詳細は[LICENSE](LICENSE)ファイルを参照してください。