diff --git a/app/handlers/balance/main.py b/app/handlers/balance/main.py
index 72669dd6..3d50943c 100644
--- a/app/handlers/balance/main.py
+++ b/app/handlers/balance/main.py
@@ -94,15 +94,38 @@ async def show_balance_menu(
     db: AsyncSession
 ):
     texts = get_texts(db_user.language)
-    
+
     balance_text = texts.BALANCE_INFO.format(
         balance=texts.format_price(db_user.balance_kopeks)
     )
-    
-    await callback.message.edit_text(
-        balance_text,
-        reply_markup=get_balance_keyboard(db_user.language)
-    )
+
+    reply_markup = get_balance_keyboard(db_user.language)
+
+    try:
+        if callback.message and callback.message.text:
+            await callback.message.edit_text(
+                balance_text,
+                reply_markup=reply_markup
+            )
+        elif callback.message and callback.message.caption:
+            await callback.message.edit_caption(
+                balance_text,
+                reply_markup=reply_markup
+            )
+        else:
+            await callback.message.answer(
+                balance_text,
+                reply_markup=reply_markup
+            )
+    except TelegramBadRequest as error:
+        logger.warning(
+            "Failed to edit balance message, sending a new one instead: %s",
+            error,
+        )
+        await callback.message.answer(
+            balance_text,
+            reply_markup=reply_markup
+        )
     await callback.answer()
 
 
diff --git a/app/localization/locales/en.json b/app/localization/locales/en.json
index ecb1e887..ab1b9dcd 100644
--- a/app/localization/locales/en.json
+++ b/app/localization/locales/en.json
@@ -1087,6 +1087,8 @@
   "PAYMENT_METHOD_SUPPORT_NAME": "🛠️ <b>Support team</b>",
   "PAYMENT_METHOD_TRIBUTE_DESCRIPTION": "via Tribute",
   "PAYMENT_METHOD_TRIBUTE_NAME": "💳 <b>Bank card</b>",
+  "PAYMENT_METHOD_HELEKET_DESCRIPTION": "via Heleket",
+  "PAYMENT_METHOD_HELEKET_NAME": "🪙 <b>Cryptocurrency (Heleket)</b>",
   "PAYMENT_METHOD_YOOKASSA_DESCRIPTION": "via YooKassa",
   "PAYMENT_METHOD_YOOKASSA_NAME": "💳 <b>Bank card</b>",
   "PAYMENT_METHOD_YOOKASSA_SBP_DESCRIPTION": "via YooKassa Fast Payment System",
diff --git a/app/localization/locales/ru.json b/app/localization/locales/ru.json
index 87aa2c67..5a24611e 100644
--- a/app/localization/locales/ru.json
+++ b/app/localization/locales/ru.json
@@ -1099,6 +1099,8 @@
   "PAYMENT_METHOD_SUPPORT_NAME": "🛠️ <b>Через поддержку</b>",
   "PAYMENT_METHOD_TRIBUTE_DESCRIPTION": "через Tribute",
   "PAYMENT_METHOD_TRIBUTE_NAME": "💳 <b>Банковская карта</b>",
+  "PAYMENT_METHOD_HELEKET_DESCRIPTION": "через Heleket",
+  "PAYMENT_METHOD_HELEKET_NAME": "🪙 <b>Криптовалюта (Heleket)</b>",
   "PAYMENT_METHOD_YOOKASSA_DESCRIPTION": "через YooKassa",
   "PAYMENT_METHOD_YOOKASSA_NAME": "💳 <b>Банковская карта</b>",
   "PAYMENT_METHOD_YOOKASSA_SBP_DESCRIPTION": "через систему быстрых платежей YooKassa",
diff --git a/app/localization/locales/ua.json b/app/localization/locales/ua.json
index d291f56a..2a419cc2 100644
--- a/app/localization/locales/ua.json
+++ b/app/localization/locales/ua.json
@@ -1093,10 +1093,12 @@
 "PAYMENT_METHOD_PLATEGA_NAME": "💳 <b>Банківська картка (Platega)</b>",
  "PAYMENT_METHOD_STARS_DESCRIPTION": "швидко та зручно",
  "PAYMENT_METHOD_STARS_NAME": "⭐ <b>Telegram Stars</b>",
- "PAYMENT_METHOD_SUPPORT_DESCRIPTION": "інші способи",
- "PAYMENT_METHOD_SUPPORT_NAME": "🛠️ <b>Через підтримку</b>",
+"PAYMENT_METHOD_SUPPORT_DESCRIPTION": "інші способи",
+"PAYMENT_METHOD_SUPPORT_NAME": "🛠️ <b>Через підтримку</b>",
 "PAYMENT_METHOD_TRIBUTE_DESCRIPTION": "через Tribute",
 "PAYMENT_METHOD_TRIBUTE_NAME": "💳 <b>Банківська картка</b>",
+"PAYMENT_METHOD_HELEKET_DESCRIPTION": "через Heleket",
+"PAYMENT_METHOD_HELEKET_NAME": "🪙 <b>Криптовалюта (Heleket)</b>",
 "PAYMENT_METHOD_YOOKASSA_DESCRIPTION": "через YooKassa",
 "PAYMENT_METHOD_YOOKASSA_NAME": "💳 <b>Банківська картка</b>",
  "PAYMENT_METHOD_YOOKASSA_SBP_DESCRIPTION": "через систему швидких платежів YooKassa",
diff --git a/app/localization/locales/zh.json b/app/localization/locales/zh.json
index d6c32b4e..235a9b97 100644
--- a/app/localization/locales/zh.json
+++ b/app/localization/locales/zh.json
@@ -1096,6 +1096,8 @@
 "PAYMENT_METHOD_SUPPORT_NAME":"🛠️<b>通过支持</b>",
 "PAYMENT_METHOD_TRIBUTE_DESCRIPTION":"通过Tribute",
 "PAYMENT_METHOD_TRIBUTE_NAME":"💳<b>银行卡</b>",
+"PAYMENT_METHOD_HELEKET_DESCRIPTION":"通过Heleket",
+"PAYMENT_METHOD_HELEKET_NAME":"🪙<b>加密货币(Heleket)</b>",
 "PAYMENT_METHOD_YOOKASSA_DESCRIPTION":"通过YooKassa",
 "PAYMENT_METHOD_YOOKASSA_NAME":"💳<b>银行卡</b>",
 "PAYMENT_METHOD_YOOKASSA_SBP_DESCRIPTION":"通过YooKassa快速支付系统",
diff --git a/app/webapi/routes/promo_offers.py b/app/webapi/routes/promo_offers.py
index 5613048d..87f03cb2 100644
--- a/app/webapi/routes/promo_offers.py
+++ b/app/webapi/routes/promo_offers.py
@@ -17,6 +17,7 @@ from app.database.crud.promo_offer_template import (
     list_promo_offer_templates,
     update_promo_offer_template,
 )
+from app.database.crud.user import get_user_by_telegram_id
 from app.database.models import DiscountOffer, PromoOfferLog, PromoOfferTemplate, Subscription, User
 
 from ..dependencies import get_db_session, require_api_token
@@ -144,20 +145,35 @@ async def list_promo_offers(
     limit: int = Query(50, ge=1, le=200),
     offset: int = Query(0, ge=0),
     user_id: Optional[int] = Query(None, ge=1),
+    telegram_id: Optional[int] = Query(None, ge=1),
     notification_type: Optional[str] = Query(None, min_length=1),
     is_active: Optional[bool] = Query(None),
 ) -> PromoOfferListResponse:
+    resolved_user_id = user_id
+    if telegram_id is not None:
+        user = await get_user_by_telegram_id(db, telegram_id)
+        if not user:
+            raise HTTPException(status.HTTP_404_NOT_FOUND, detail="User not found")
+
+        if resolved_user_id and resolved_user_id != user.id:
+            raise HTTPException(
+                status.HTTP_400_BAD_REQUEST,
+                detail="telegram_id does not match the provided user_id",
+            )
+
+        resolved_user_id = user.id
+
     offers = await list_discount_offers(
         db,
         offset=offset,
         limit=limit,
-        user_id=user_id,
+        user_id=resolved_user_id,
         notification_type=notification_type,
         is_active=is_active,
     )
     total = await count_discount_offers(
         db,
-        user_id=user_id,
+        user_id=resolved_user_id,
         notification_type=notification_type,
         is_active=is_active,
     )
@@ -187,7 +203,26 @@ async def create_promo_offer(
     if not payload.effect_type.strip():
         raise HTTPException(status.HTTP_400_BAD_REQUEST, "effect_type must not be empty")
 
-    user = await db.get(User, payload.user_id)
+    target_user_id = payload.user_id
+    user: Optional[User] = None
+    if payload.telegram_id is not None:
+        user = await get_user_by_telegram_id(db, payload.telegram_id)
+        if not user:
+            raise HTTPException(status.HTTP_404_NOT_FOUND, "User not found")
+
+        if target_user_id and target_user_id != user.id:
+            raise HTTPException(
+                status.HTTP_400_BAD_REQUEST,
+                "Provided user_id does not match telegram_id",
+            )
+
+        target_user_id = user.id
+
+    if target_user_id is None:
+        raise HTTPException(status.HTTP_400_BAD_REQUEST, "user_id or telegram_id is required")
+
+    if user is None:
+        user = await db.get(User, target_user_id)
     if not user:
         raise HTTPException(status.HTTP_404_NOT_FOUND, "User not found")
 
@@ -195,12 +230,12 @@ async def create_promo_offer(
         subscription = await db.get(Subscription, payload.subscription_id)
         if not subscription:
             raise HTTPException(status.HTTP_404_NOT_FOUND, "Subscription not found")
-        if subscription.user_id != payload.user_id:
+        if subscription.user_id != target_user_id:
             raise HTTPException(status.HTTP_400_BAD_REQUEST, "Subscription does not belong to the user")
 
     offer = await upsert_discount_offer(
         db,
-        user_id=payload.user_id,
+        user_id=target_user_id,
         subscription_id=payload.subscription_id,
         notification_type=payload.notification_type.strip(),
         discount_percent=payload.discount_percent,
diff --git a/app/webapi/schemas/promo_offers.py b/app/webapi/schemas/promo_offers.py
index 9724e820..9dd83c32 100644
--- a/app/webapi/schemas/promo_offers.py
+++ b/app/webapi/schemas/promo_offers.py
@@ -50,7 +50,8 @@ class PromoOfferListResponse(BaseModel):
 
 
 class PromoOfferCreateRequest(BaseModel):
-    user_id: int
+    user_id: Optional[int] = Field(None, ge=1)
+    telegram_id: Optional[int] = Field(None, ge=1)
     notification_type: str = Field(..., min_length=1)
     valid_hours: int = Field(..., ge=1, description="Срок действия предложения в часах")
     discount_percent: int = Field(0, ge=0)
diff --git a/docs/web-admin-integration.md b/docs/web-admin-integration.md
index 4f31ed9e..3b8cec29 100644
--- a/docs/web-admin-integration.md
+++ b/docs/web-admin-integration.md
@@ -128,7 +128,7 @@ curl -X POST "http://127.0.0.1:8080/tokens" \
 | `PATCH` | `/promo-groups/{id}` | Обновить промо-группу.
 | `DELETE` | `/promo-groups/{id}` | Удалить промо-группу.
 | `GET` | `/promo-offers` | Список промо-предложений с фильтрами по пользователю, статусу и типу уведомления.
-| `POST` | `/promo-offers` | Создать или обновить персональное промо-предложение пользователю.
+| `POST` | `/promo-offers` | Создать или обновить персональное промо-предложение пользователю. ID может быть как внутренним (user.id), так и Telegram ID (user.telegram_id).
 | `GET` | `/promo-offers/{id}` | Детали конкретного промо-предложения.
 | `GET` | `/promo-offers/templates` | Список шаблонов промо-предложений.
 | `GET` | `/promo-offers/templates/{id}` | Получить данные шаблона промо-предложения.