diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 5b3a6b21..d5e575d8 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -404,6 +404,9 @@
   "SUBSCRIPTION_LINK_UNAVAILABLE": "❌ Subscription link is unavailable",
   "SUBSCRIPTION_DEVICE_APPS_NOT_FOUND": "❌ No apps found for this device",
   "SUBSCRIPTION_DEVICE_GUIDE_TITLE": "📱 <b>Setup for {device_name}</b>",
+  "SUBSCRIPTION_HAPP_OPEN_TITLE": "🔗 <b>Connect via Happ</b>",
+  "SUBSCRIPTION_HAPP_OPEN_LINK": "<a href=\"{subscription_link}\">🔓 Open link in Happ</a>",
+  "SUBSCRIPTION_HAPP_OPEN_HINT": "💡 If the link doesn't open automatically, copy it manually: <code>{subscription_link}</code>",
   "SUBSCRIPTION_DEVICE_LINK_TITLE": "🔗 <b>Subscription link:</b>",
   "SUBSCRIPTION_DEVICE_FEATURED_APP": "📋 <b>Recommended app:</b> {app_name}",
   "SUBSCRIPTION_DEVICE_STEP_INSTALL_TITLE": "<b>Step 1 - Install:</b>",
diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index d1b483af..ac9f1ee6 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -404,6 +404,9 @@
   "SUBSCRIPTION_LINK_UNAVAILABLE": "❌ Ссылка подписки недоступна",
   "SUBSCRIPTION_DEVICE_APPS_NOT_FOUND": "❌ Приложения для этого устройства не найдены",
   "SUBSCRIPTION_DEVICE_GUIDE_TITLE": "📱 <b>Настройка для {device_name}</b>",
+  "SUBSCRIPTION_HAPP_OPEN_TITLE": "🔗 <b>Подключение через Happ</b>",
+  "SUBSCRIPTION_HAPP_OPEN_LINK": "<a href=\"{subscription_link}\">🔓 Открыть ссылку в Happ</a>",
+  "SUBSCRIPTION_HAPP_OPEN_HINT": "💡 Если ссылка не открывается автоматически, скопируйте её вручную: <code>{subscription_link}</code>",
   "SUBSCRIPTION_DEVICE_LINK_TITLE": "🔗 <b>Ссылка подписки:</b>",
   "SUBSCRIPTION_DEVICE_FEATURED_APP": "📋 <b>Рекомендуемое приложение:</b> {app_name}",
   "SUBSCRIPTION_DEVICE_STEP_INSTALL_TITLE": "<b>Шаг 1 - Установка:</b>",