diff --git a/app/bot.py b/app/bot.py
index 36532569..649208c3 100644
--- a/app/bot.py
+++ b/app/bot.py
@@ -33,6 +33,7 @@ from app.handlers.admin import (
     maintenance as admin_maintenance,
     promo_groups as admin_promo_groups,
     campaigns as admin_campaigns,
+    tariffs as admin_tariffs,
     user_messages as admin_user_messages,
     updates as admin_updates,
     backup as admin_backup,
@@ -126,7 +127,8 @@ async def setup_bot() -> tuple[Bot, Dispatcher]:
     admin_main.register_handlers(dp)
     admin_users.register_handlers(dp)
     admin_subscriptions.register_handlers(dp)
-    admin_servers.register_handlers(dp)  
+    admin_servers.register_handlers(dp)
+    admin_tariffs.register_handlers(dp)
     admin_promocodes.register_handlers(dp)
     admin_messages.register_handlers(dp)
     admin_monitoring.register_handlers(dp)
diff --git a/app/handlers/admin/main.py b/app/handlers/admin/main.py
index c6f2bbe1..3e08c109 100644
--- a/app/handlers/admin/main.py
+++ b/app/handlers/admin/main.py
@@ -11,6 +11,7 @@ from app.keyboards.admin import (
     get_admin_promo_submenu_keyboard,
     get_admin_communications_submenu_keyboard,
     get_admin_support_submenu_keyboard,
+    get_admin_tariffs_submenu_keyboard,
     get_admin_settings_submenu_keyboard,
     get_admin_system_submenu_keyboard
 )
@@ -147,6 +148,24 @@ async def show_support_submenu(
     await callback.answer()
 
 
+@admin_required
+@error_handler
+async def show_tariffs_submenu(
+    callback: types.CallbackQuery,
+    db_user: User,
+    db: AsyncSession
+):
+    texts = get_texts(db_user.language)
+
+    await callback.message.edit_text(
+        texts.t("ADMIN_TARIFFS_SUBMENU_TITLE", "🧾 **Тарифы**\n\n") +
+        texts.t("ADMIN_TARIFFS_SUBMENU_DESCRIPTION", "Управление тарифным режимом и подготовка функций:"),
+        reply_markup=get_admin_tariffs_submenu_keyboard(db_user.language),
+        parse_mode="Markdown"
+    )
+    await callback.answer()
+
+
 # Moderator panel entry (from main menu quick button)
 async def show_moderator_panel(
     callback: types.CallbackQuery,
@@ -402,7 +421,12 @@ def register_handlers(dp: Dispatcher):
         show_promo_submenu,
         F.data == "admin_submenu_promo"
     )
-    
+
+    dp.callback_query.register(
+        show_tariffs_submenu,
+        F.data == "admin_submenu_tariffs"
+    )
+
     dp.callback_query.register(
         show_communications_submenu,
         F.data == "admin_submenu_communications"
diff --git a/app/handlers/admin/tariffs.py b/app/handlers/admin/tariffs.py
new file mode 100644
index 00000000..ca631e9d
--- /dev/null
+++ b/app/handlers/admin/tariffs.py
@@ -0,0 +1,101 @@
+from aiogram import Dispatcher, F, types
+from sqlalchemy.ext.asyncio import AsyncSession
+
+from app.database.models import User
+from app.keyboards.admin import get_admin_tariffs_submenu_keyboard
+from app.localization.texts import get_texts
+from app.utils.decorators import admin_required, error_handler
+
+
+async def _show_placeholder(
+    callback: types.CallbackQuery,
+    db_user: User,
+    text_key: str,
+    default_text: str,
+    *,
+    parse_mode: str = "HTML",
+) -> None:
+    """Render a placeholder message with shared tariffs header."""
+
+    texts = get_texts(db_user.language)
+    header = texts.t("ADMIN_TARIFFS_PLACEHOLDER_TITLE", "🧾 <b>Тарифы</b>\n\n")
+    body = texts.t(text_key, default_text)
+
+    await callback.message.edit_text(
+        header + body,
+        reply_markup=get_admin_tariffs_submenu_keyboard(db_user.language),
+        parse_mode=parse_mode,
+    )
+    await callback.answer()
+
+
+@admin_required
+@error_handler
+async def show_tariff_mode_activation(
+    callback: types.CallbackQuery,
+    db_user: User,
+    db: AsyncSession,
+) -> None:
+    await _show_placeholder(
+        callback,
+        db_user,
+        "ADMIN_TARIFFS_ACTIVATE_PLACEHOLDER",
+        (
+            "⚙️ Режим тарифов пока в разработке.\n\n"
+            "После запуска режим заменит слово 'сервера' на 'тарифы' в клиентском интерфейсе"
+            " и откроет дополнительные настройки продаж."
+        ),
+    )
+
+
+@admin_required
+@error_handler
+async def show_tariff_creation_placeholder(
+    callback: types.CallbackQuery,
+    db_user: User,
+    db: AsyncSession,
+) -> None:
+    await _show_placeholder(
+        callback,
+        db_user,
+        "ADMIN_TARIFFS_CREATE_PLACEHOLDER",
+        "➕ Создание тарифов появится здесь. Подготовьте список параметров заранее.",
+    )
+
+
+@admin_required
+@error_handler
+async def show_tariff_list_placeholder(
+    callback: types.CallbackQuery,
+    db_user: User,
+    db: AsyncSession,
+) -> None:
+    await _show_placeholder(
+        callback,
+        db_user,
+        "ADMIN_TARIFFS_LIST_PLACEHOLDER",
+        "📋 Просмотр тарифов скоро будет доступен. Список покажет активные и скрытые тарифы.",
+    )
+
+
+@admin_required
+@error_handler
+async def show_tariff_stats_placeholder(
+    callback: types.CallbackQuery,
+    db_user: User,
+    db: AsyncSession,
+) -> None:
+    await _show_placeholder(
+        callback,
+        db_user,
+        "ADMIN_TARIFFS_STATS_PLACEHOLDER",
+        "📊 Статистика тарифов появится здесь и поможет отслеживать продажи по тарифам.",
+    )
+
+
+def register_handlers(dp: Dispatcher) -> None:
+    dp.callback_query.register(show_tariff_mode_activation, F.data == "admin_tariffs_activate")
+    dp.callback_query.register(show_tariff_creation_placeholder, F.data == "admin_tariffs_create")
+    dp.callback_query.register(show_tariff_list_placeholder, F.data == "admin_tariffs_list")
+    dp.callback_query.register(show_tariff_stats_placeholder, F.data == "admin_tariffs_stats")
+
diff --git a/app/keyboards/admin.py b/app/keyboards/admin.py
index ee7729af..bea28080 100644
--- a/app/keyboards/admin.py
+++ b/app/keyboards/admin.py
@@ -15,6 +15,7 @@ def get_admin_main_keyboard(language: str = "ru") -> InlineKeyboardMarkup:
     return InlineKeyboardMarkup(inline_keyboard=[
         [InlineKeyboardButton(text=_t(texts, "ADMIN_MAIN_USERS_SUBSCRIPTIONS", "👥 Юзеры/Подписки"), callback_data="admin_submenu_users")],
         [InlineKeyboardButton(text=_t(texts, "ADMIN_MAIN_PROMO_STATS", "💰 Промокоды/Статистика"), callback_data="admin_submenu_promo")],
+        [InlineKeyboardButton(text=_t(texts, "ADMIN_MAIN_TARIFFS", "🧾 Тарифы"), callback_data="admin_submenu_tariffs")],
         [InlineKeyboardButton(text=_t(texts, "ADMIN_MAIN_SUPPORT", "🛟 Поддержка"), callback_data="admin_submenu_support")],
         [InlineKeyboardButton(text=_t(texts, "ADMIN_MAIN_MESSAGES", "📨 Сообщения"), callback_data="admin_submenu_communications")],
         [InlineKeyboardButton(text=_t(texts, "ADMIN_MAIN_SETTINGS", "⚙️ Настройки"), callback_data="admin_submenu_settings")],
@@ -111,6 +112,40 @@ def get_admin_support_submenu_keyboard(language: str = "ru") -> InlineKeyboardMa
     ])
 
 
+def get_admin_tariffs_submenu_keyboard(language: str = "ru") -> InlineKeyboardMarkup:
+    texts = get_texts(language)
+
+    return InlineKeyboardMarkup(inline_keyboard=[
+        [
+            InlineKeyboardButton(
+                text=_t(texts, "ADMIN_TARIFFS_ACTIVATE_BUTTON", "⚙️ Активировать режим тарифов"),
+                callback_data="admin_tariffs_activate"
+            )
+        ],
+        [
+            InlineKeyboardButton(
+                text=_t(texts, "ADMIN_TARIFFS_CREATE_BUTTON", "➕ Создать тариф"),
+                callback_data="admin_tariffs_create"
+            )
+        ],
+        [
+            InlineKeyboardButton(
+                text=_t(texts, "ADMIN_TARIFFS_LIST_BUTTON", "📋 Список тарифов"),
+                callback_data="admin_tariffs_list"
+            )
+        ],
+        [
+            InlineKeyboardButton(
+                text=_t(texts, "ADMIN_TARIFFS_STATS_BUTTON", "📊 Статистика тарифов"),
+                callback_data="admin_tariffs_stats"
+            )
+        ],
+        [
+            InlineKeyboardButton(text=texts.BACK, callback_data="admin_panel")
+        ]
+    ])
+
+
 def get_admin_settings_submenu_keyboard(language: str = "ru") -> InlineKeyboardMarkup:
     texts = get_texts(language)
     
diff --git a/app/localization/default_locales/en.yml b/app/localization/default_locales/en.yml
index 95bb4709..5751a153 100644
--- a/app/localization/default_locales/en.yml
+++ b/app/localization/default_locales/en.yml
@@ -32,3 +32,16 @@ RULES_TEXT: |
     2. Do not distribute spam or malicious content.
     3. Respect other community members.
 
+ADMIN_MAIN_TARIFFS: "🧾 Tariffs"
+ADMIN_TARIFFS_SUBMENU_TITLE: "🧾 **Tariffs**\\n\\n"
+ADMIN_TARIFFS_SUBMENU_DESCRIPTION: "Manage the tariff mode and upcoming features:\\n\\nChoose an action:"
+ADMIN_TARIFFS_ACTIVATE_BUTTON: "⚙️ Activate tariff mode"
+ADMIN_TARIFFS_CREATE_BUTTON: "➕ Create tariff"
+ADMIN_TARIFFS_LIST_BUTTON: "📋 Tariff list"
+ADMIN_TARIFFS_STATS_BUTTON: "📊 Tariff statistics"
+ADMIN_TARIFFS_PLACEHOLDER_TITLE: "🧾 <b>Tariffs</b>\\n\\n"
+ADMIN_TARIFFS_ACTIVATE_PLACEHOLDER: "⚙️ Tariff mode is still under development.\\n\\nOnce launched it will rename 'servers' to 'tariffs' in the client interface and unlock additional sales settings."
+ADMIN_TARIFFS_CREATE_PLACEHOLDER: "➕ Tariff creation will appear here. Prepare the parameter list in advance."
+ADMIN_TARIFFS_LIST_PLACEHOLDER: "📋 Tariff browsing is coming soon. The list will show both active and hidden tariffs."
+ADMIN_TARIFFS_STATS_PLACEHOLDER: "📊 Tariff statistics will appear here to help track sales per tariff."
+
diff --git a/app/localization/default_locales/ru.yml b/app/localization/default_locales/ru.yml
index fc173e56..af23af41 100644
--- a/app/localization/default_locales/ru.yml
+++ b/app/localization/default_locales/ru.yml
@@ -32,3 +32,16 @@ RULES_TEXT: |
     2. Не распространяйте спам и вредоносный контент.
     3. Уважайте других пользователей.
 
+ADMIN_MAIN_TARIFFS: "🧾 Тарифы"
+ADMIN_TARIFFS_SUBMENU_TITLE: "🧾 **Тарифы**\\n\\n"
+ADMIN_TARIFFS_SUBMENU_DESCRIPTION: "Управление тарифным режимом и подготовка функций:\\n\\nВыберите действие:"
+ADMIN_TARIFFS_ACTIVATE_BUTTON: "⚙️ Активировать режим тарифов"
+ADMIN_TARIFFS_CREATE_BUTTON: "➕ Создать тариф"
+ADMIN_TARIFFS_LIST_BUTTON: "📋 Список тарифов"
+ADMIN_TARIFFS_STATS_BUTTON: "📊 Статистика тарифов"
+ADMIN_TARIFFS_PLACEHOLDER_TITLE: "🧾 <b>Тарифы</b>\\n\\n"
+ADMIN_TARIFFS_ACTIVATE_PLACEHOLDER: "⚙️ Режим тарифов пока в разработке.\\n\\nПосле запуска режим заменит слово 'сервера' на 'тарифы' в клиентском интерфейсе и откроет дополнительные настройки продаж."
+ADMIN_TARIFFS_CREATE_PLACEHOLDER: "➕ Создание тарифов появится здесь. Подготовьте список параметров заранее."
+ADMIN_TARIFFS_LIST_PLACEHOLDER: "📋 Просмотр тарифов скоро будет доступен. Список покажет активные и скрытые тарифы."
+ADMIN_TARIFFS_STATS_PLACEHOLDER: "📊 Статистика тарифов появится здесь и поможет отслеживать продажи по тарифам."
+
diff --git a/app/localization/locales/en.json b/app/localization/locales/en.json
index 84750376..d5186a55 100644
--- a/app/localization/locales/en.json
+++ b/app/localization/locales/en.json
@@ -16,6 +16,18 @@
   "COUNTRY_CHANGES_ACTIVE_COUNT": "🌐 <b>Active countries:</b> {count}",
   "ADMIN_MAIN_MENU": "🏠 Main menu",
   "ADMIN_CAMPAIGNS": "📣 Promotional campaigns",
+  "ADMIN_MAIN_TARIFFS": "🧾 Tariffs",
+  "ADMIN_TARIFFS_SUBMENU_TITLE": "🧾 **Tariffs**\n\n",
+  "ADMIN_TARIFFS_SUBMENU_DESCRIPTION": "Manage the tariff mode and upcoming features:\n\nChoose an action:",
+  "ADMIN_TARIFFS_ACTIVATE_BUTTON": "⚙️ Activate tariff mode",
+  "ADMIN_TARIFFS_CREATE_BUTTON": "➕ Create tariff",
+  "ADMIN_TARIFFS_LIST_BUTTON": "📋 Tariff list",
+  "ADMIN_TARIFFS_STATS_BUTTON": "📊 Tariff statistics",
+  "ADMIN_TARIFFS_PLACEHOLDER_TITLE": "🧾 <b>Tariffs</b>\n\n",
+  "ADMIN_TARIFFS_ACTIVATE_PLACEHOLDER": "⚙️ Tariff mode is still under development.\n\nOnce launched it will rename 'servers' to 'tariffs' in the client interface and unlock additional sales settings.",
+  "ADMIN_TARIFFS_CREATE_PLACEHOLDER": "➕ Tariff creation will appear here. Prepare the parameter list in advance.",
+  "ADMIN_TARIFFS_LIST_PLACEHOLDER": "📋 Tariff browsing is coming soon. The list will show both active and hidden tariffs.",
+  "ADMIN_TARIFFS_STATS_PLACEHOLDER": "📊 Tariff statistics will appear here to help track sales per tariff.",
   "AUTOPAY_BUTTON": "💳 Auto payment",
   "AUTOPAY_SET_DAYS_BUTTON": "⚙️ Configure days",
   "AUTOPAY_STATUS_ENABLED": "enabled",
diff --git a/app/localization/locales/ru.json b/app/localization/locales/ru.json
index 4ca51d14..5ea1fc0c 100644
--- a/app/localization/locales/ru.json
+++ b/app/localization/locales/ru.json
@@ -93,6 +93,18 @@
   "ADMIN_PROMO_GROUP_DELETE_CONFIRM": "Удалить промогруппу «{name}»? Все пользователи будут переведены в базовую группу.",
   "ADMIN_PROMO_GROUP_DELETED": "Промогруппа «{name}» удалена.",
   "ADMIN_SUBSCRIPTIONS": "📱 Подписки",
+  "ADMIN_MAIN_TARIFFS": "🧾 Тарифы",
+  "ADMIN_TARIFFS_SUBMENU_TITLE": "🧾 **Тарифы**\n\n",
+  "ADMIN_TARIFFS_SUBMENU_DESCRIPTION": "Управление тарифным режимом и подготовка функций:\n\nВыберите действие:",
+  "ADMIN_TARIFFS_ACTIVATE_BUTTON": "⚙️ Активировать режим тарифов",
+  "ADMIN_TARIFFS_CREATE_BUTTON": "➕ Создать тариф",
+  "ADMIN_TARIFFS_LIST_BUTTON": "📋 Список тарифов",
+  "ADMIN_TARIFFS_STATS_BUTTON": "📊 Статистика тарифов",
+  "ADMIN_TARIFFS_PLACEHOLDER_TITLE": "🧾 <b>Тарифы</b>\n\n",
+  "ADMIN_TARIFFS_ACTIVATE_PLACEHOLDER": "⚙️ Режим тарифов пока в разработке.\n\nПосле запуска режим заменит слово 'сервера' на 'тарифы' в клиентском интерфейсе и откроет дополнительные настройки продаж.",
+  "ADMIN_TARIFFS_CREATE_PLACEHOLDER": "➕ Создание тарифов появится здесь. Подготовьте список параметров заранее.",
+  "ADMIN_TARIFFS_LIST_PLACEHOLDER": "📋 Просмотр тарифов скоро будет доступен. Список покажет активные и скрытые тарифы.",
+  "ADMIN_TARIFFS_STATS_PLACEHOLDER": "📊 Статистика тарифов появится здесь и поможет отслеживать продажи по тарифам.",
   "ADMIN_USERS": "👥 Пользователи",
   "ADMIN_TICKETS_TITLE_OPEN": "🎫 Открытые тикеты поддержки:",
   "ADMIN_TICKETS_TITLE_CLOSED": "🎫 Закрытые тикеты поддержки:",