- move extra info from header to bottom section with credentials
- display links (docs, dashboard, admin, ui) as compact "Link" buttons
- move password toggle button to left of masked value
- add python runner mount/entry info to data generation
- remove redundant postgresus note
- reduce vertical spacing in bottom section