diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index cc0f60c..b189a85 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -144,8 +144,7 @@ services:
     volumes:
       - qdrant_storage:/qdrant/storage
     expose:
-      - "6333" # gRPC port
-      - "6334" # HTTP REST API port
+      - "6333"
 
   caddy:
     container_name: caddy
diff --git a/scripts/06_final_report.sh b/scripts/06_final_report.sh
index 828ee09..70337ff 100755
--- a/scripts/06_final_report.sh
+++ b/scripts/06_final_report.sh
@@ -120,8 +120,7 @@ if is_profile_active "qdrant"; then
   echo
   echo "================================= Qdrant =============================="
   echo
-  echo "Internal gRPC Access (e.g., from backend): qdrant:6333"
-  echo "Internal REST API Access (e.g., from backend): http://qdrant:6334"
+  echo "Internal REST API Access (e.g., from backend): http://qdrant:6333"
   echo "(Note: Not exposed externally via Caddy by default)"
 fi