From eb616b709ff030e5fad9b9f653a2e82eb8f8924a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Steinberger <steipete@gmail.com>
Date: Sat, 7 Mar 2026 21:40:46 +0000
Subject: [PATCH] fix(test): normalize darwin runtime hint paths

---
 src/daemon/runtime-hints.ts | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/daemon/runtime-hints.ts b/src/daemon/runtime-hints.ts
index 037e5163c39..0d8fbfceced 100644
--- a/src/daemon/runtime-hints.ts
+++ b/src/daemon/runtime-hints.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { resolveGatewayLogPaths } from "./launchd.js";
+import { toPosixPath } from "./output.js";
 
 export function buildPlatformRuntimeLogHints(params: {
   platform?: NodeJS.Platform;
@@ -11,8 +12,8 @@ export function buildPlatformRuntimeLogHints(params: {
   if (platform === "darwin") {
     const logs = resolveGatewayLogPaths(env);
     return [
-      `Launchd stdout (if installed): ${logs.stdoutPath}`,
-      `Launchd stderr (if installed): ${logs.stderrPath}`,
+      `Launchd stdout (if installed): ${toPosixPath(logs.stdoutPath)}`,
+      `Launchd stderr (if installed): ${toPosixPath(logs.stderrPath)}`,
     ];
   }
   if (platform === "linux") {