test(docker): quiet success-path e2e logs

scripts/lib/docker-e2e-logs.sh

@@ -0,0 +1,14 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+run_logged() {
+  local label="$1"
+  shift
+  local log_file
+  log_file="$(mktemp "${TMPDIR:-/tmp}/openclaw-${label}.XXXXXX.log")"
+  if ! "$@" >"$log_file" 2>&1; then
+    cat "$log_file"
+    rm -f "$log_file"
+    return 1
+  fi
+  rm -f "$log_file"
+}

scripts/lib/live-docker-stage.sh

@@ -14,6 +14,9 @@ openclaw_live_stage_source_tree() {
     --exclude=.tmp-precommit-venv \
     --exclude=.worktrees \
     --exclude=__openclaw_vitest__ \
+    --exclude=relay.sock \
+    --exclude='*.sock' \
+    --exclude='*/*.sock' \
     --exclude='apps/*/.build' \
     --exclude='apps/*/*.bun-build' \
     --exclude='apps/*/.gradle' \
@@ -46,6 +49,9 @@ openclaw_live_stage_state_dir() {
     tar -C "$source_dir" \
       --exclude=workspace \
       --exclude=sandboxes \
+      --exclude=relay.sock \
+      --exclude='*.sock' \
+      --exclude='*/*.sock' \
       -cf - . | tar -C "$dest_dir" -xf -
     chmod -R u+rwX "$dest_dir" || true
     if [ -d "$source_dir/workspace" ] && [ ! -e "$dest_dir/workspace" ]; then