diff --git a/src/agents/auth-profiles/usage.test.ts b/src/agents/auth-profiles/usage.test.ts
index 3d7c2305d3f..0025007f729 100644
--- a/src/agents/auth-profiles/usage.test.ts
+++ b/src/agents/auth-profiles/usage.test.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   markAuthProfileFailure,
   resolveProfilesUnavailableReason,
   resolveProfileUnusableUntil,
+  resolveProfileUnusableUntilForDisplay,
 } from "./usage.js";
 
 vi.mock("./store.js", async (importOriginal) => {
@@ -24,6 +25,7 @@ function makeStore(usageStats: AuthProfileStore["usageStats"]): AuthProfileStore
     profiles: {
       "anthropic:default": { type: "api_key", provider: "anthropic", key: "sk-test" },
       "openai:default": { type: "api_key", provider: "openai", key: "sk-test-2" },
+      "openrouter:default": { type: "api_key", provider: "openrouter", key: "sk-or-test" },
     },
     usageStats,
   };
@@ -51,6 +53,29 @@ describe("resolveProfileUnusableUntil", () => {
   });
 });
 
+describe("resolveProfileUnusableUntilForDisplay", () => {
+  it("hides cooldown markers for OpenRouter profiles", () => {
+    const store = makeStore({
+      "openrouter:default": {
+        cooldownUntil: Date.now() + 60_000,
+      },
+    });
+
+    expect(resolveProfileUnusableUntilForDisplay(store, "openrouter:default")).toBeNull();
+  });
+
+  it("keeps cooldown markers visible for other providers", () => {
+    const until = Date.now() + 60_000;
+    const store = makeStore({
+      "anthropic:default": {
+        cooldownUntil: until,
+      },
+    });
+
+    expect(resolveProfileUnusableUntilForDisplay(store, "anthropic:default")).toBe(until);
+  });
+});
+
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // isProfileInCooldown
 // ---------------------------------------------------------------------------
@@ -84,6 +109,17 @@ describe("isProfileInCooldown", () => {
     });
     expect(isProfileInCooldown(store, "anthropic:default")).toBe(true);
   });
+
+  it("returns false for OpenRouter even when cooldown fields exist", () => {
+    const store = makeStore({
+      "openrouter:default": {
+        cooldownUntil: Date.now() + 60_000,
+        disabledUntil: Date.now() + 60_000,
+        disabledReason: "billing",
+      },
+    });
+    expect(isProfileInCooldown(store, "openrouter:default")).toBe(false);
+  });
 });
 
 describe("resolveProfilesUnavailableReason", () => {