diff --git a/application/llm/providers/openai_compatible.py b/application/llm/providers/openai_compatible.py
index 66bf0b16..92f0b99a 100644
--- a/application/llm/providers/openai_compatible.py
+++ b/application/llm/providers/openai_compatible.py
@@ -65,8 +65,12 @@ class OpenAICompatibleProvider(Provider):
     def _materialize_yaml_catalog(self, catalog) -> List[AvailableModel]:
         """Resolve one openai_compatible YAML into ready-to-dispatch models.
 
-        Skipped (with a warning) if ``api_key_env`` resolves to nothing —
-        no point publishing models the user can't actually call.
+        Skipped (with an INFO-level log) if ``api_key_env`` resolves to
+        nothing — no point publishing models the user can't actually
+        call. INFO rather than WARNING because operators may legitimately
+        drop multiple provider YAMLs as templates and only set the env
+        vars for the ones they actually use; a missing key is ambiguous,
+        not necessarily a misconfig.
         """
         if not catalog.base_url:
             raise ValueError(
diff --git a/application/storage/db/repositories/agents.py b/application/storage/db/repositories/agents.py
index 8fa63ccf..3e27bb83 100644
--- a/application/storage/db/repositories/agents.py
+++ b/application/storage/db/repositories/agents.py
@@ -1,7 +1,6 @@
 """Repository for the ``agents`` table.
 
-Covers every write operation
-the legacy Mongo code performs on ``agents_collection``:
+Covers every write operation the legacy Mongo code performs on ``agents_collection``:
 
 - create, update, delete
 - find by key (API key lookup)