feat: template-based prompt rendering with dynamic namespace injection (#2091)

* feat: template-based prompt rendering with dynamic namespace injection

* refactor: improve template engine initialization with clearer formatting

* refactor: streamline ReActAgent methods and improve content extraction logic

feat: enhance error handling in NamespaceManager and TemplateEngine

fix: update NewAgent component to ensure consistent form data submission

test: modify tests for ReActAgent and prompt renderer to reflect method changes and improve coverage

* feat: tools namespace + three-tier token budget

* refactor: remove unused variable assignment in message building tests

* Enhance prompt customization and tool pre-fetching functionality

* ruff lint fix

* refactor: cleaner error handling and reduce code clutter

---------

Co-authored-by: Alex <a@tushynski.me>

application/agents/classic_agent.py

@@ -1,32 +1,20 @@
+import logging
 from typing import Dict, Generator
+
 from application.agents.base import BaseAgent
 from application.logging import LogContext
-from application.retriever.base import BaseRetriever
-import logging
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
 
 class ClassicAgent(BaseAgent):
-    """A simplified agent with clear execution flow.
-
-    Usage:
-    1. Processes a query through retrieval
-    2. Sets up available tools
-    3. Generates responses using LLM
-    4. Handles tool interactions if needed
-    5. Returns standardized outputs
-
-    Easy to extend by overriding specific steps.
-    """
+    """A simplified agent with clear execution flow"""
 
     def _gen_inner(
-        self, query: str, retriever: BaseRetriever, log_context: LogContext
+        self, query: str, log_context: LogContext
     ) -> Generator[Dict, None, None]:
-        # Step 1: Retrieve relevant data
-        retrieved_data = self._retriever_search(retriever, query, log_context)
+        """Core generator function for ClassicAgent execution flow"""
 
-        # Step 2: Prepare tools
         tools_dict = (
             self._get_user_tools(self.user)
             if not self.user_api_key
@@ -34,20 +22,16 @@ class ClassicAgent(BaseAgent):
         )
         self._prepare_tools(tools_dict)
 
-        # Step 3: Build and process messages
-        messages = self._build_messages(self.prompt, query, retrieved_data)
+        messages = self._build_messages(self.prompt, query)
         llm_response = self._llm_gen(messages, log_context)
 
-        # Step 4: Handle the response
         yield from self._handle_response(
             llm_response, tools_dict, messages, log_context
         )
 
-        # Step 5: Return metadata
-        yield {"sources": retrieved_data}
+        yield {"sources": self.retrieved_docs}
         yield {"tool_calls": self._get_truncated_tool_calls()}
 
-        # Log tool calls for debugging
         log_context.stacks.append(
             {"component": "agent", "data": {"tool_calls": self.tool_calls.copy()}}
         )