Gemini API rejects uniqueItems in tool schemas with 400. Add it to unsupportedConstraints alongside minItems/maxItems where it belongs. Same class of fix as #1424 and #1531.