test(translator): add unit tests for OpenAI to Claude requests and tool result handling
- Introduced tests for converting OpenAI requests to Claude with text, base64 images, and URL images in tool results.
- Refactored `convertClaudeToolResultContent` and related functionality to properly handle raw content with images and text.
- Updated conversion logic to streamline image handling for both base64 and URL formats.