diff --git a/README.md b/README.md
index ef176668..e824a485 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -183,7 +183,7 @@ Cross-platform desktop app (macOS, Windows, Linux) wrapping CLIProxyAPI with a n
 
 ### [CLIProxyAPI Quota Inspector](https://github.com/AllenReder/CLIProxyAPI-Quota-Inspector)
 
-Ready-to-use cross-platform quota inspector for CLIProxyAPI, supporting per-account code 5h/7d quota windows, plan-based sorting, status coloring, and multi-account summary analytics.
+Ready-to-use cross-platform quota inspector for CLIProxyAPI, supporting per-account codex 5h/7d quota windows, plan-based sorting, status coloring, and multi-account summary analytics.
 
 > [!NOTE]  
 > If you developed a project based on CLIProxyAPI, please open a PR to add it to this list.
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index 92340f45..a671db57 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -179,7 +179,7 @@ Shadow AI 是一款专为受限环境设计的 AI 辅助工具。提供无窗口
 
 ### [CLIProxyAPI Quota Inspector](https://github.com/AllenReder/CLIProxyAPI-Quota-Inspector)
 
-上手即用的面向 CLIProxyAPI 跨平台配额查询工具，支持按账号展示 code 5h/7d 配额窗口、按计划排序、状态着色及多账号汇总分析。
+上手即用的面向 CLIProxyAPI 跨平台配额查询工具，支持按账号展示 codex 5h/7d 配额窗口、按计划排序、状态着色及多账号汇总分析。
 
 > [!NOTE]  
 > 如果你开发了基于 CLIProxyAPI 的项目，请提交一个 PR（拉取请求）将其添加到此列表中。
diff --git a/README_JA.md b/README_JA.md
index d2594ad7..88b33624 100644
--- a/README_JA.md
+++ b/README_JA.md
@@ -180,7 +180,7 @@ CLIProxyAPIをネイティブGUIでラップしたクロスプラットフォー
 
 ### [CLIProxyAPI Quota Inspector](https://github.com/AllenReder/CLIProxyAPI-Quota-Inspector)
 
-CLIProxyAPI向けのすぐに使えるクロスプラットフォームのクォータ確認ツール。アカウントごとの code 5h/7d クォータ表示、プラン別ソート、ステータス色分け、複数アカウントの集計分析に対応。
+CLIProxyAPI向けのすぐに使えるクロスプラットフォームのクォータ確認ツール。アカウントごとの codex 5h/7d クォータ表示、プラン別ソート、ステータス色分け、複数アカウントの集計分析に対応。
 
 > [!NOTE]
 > CLIProxyAPIをベースにプロジェクトを開発した場合は、PRを送ってこのリストに追加してください。