diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index af289e37c..7d0e3de2a 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -28,9 +28,9 @@ repos:
         additional_dependencies:
           - types-cachetools==6.1.0.20250717
           - types-filelock==3.2.7
-          - types-requests==2.32.4.20250611
+          - types-requests==2.32.4.20250809
           - types-tabulate==0.9.0.20241207
-          - types-python-dateutil==2.9.0.20250708
+          - types-python-dateutil==2.9.0.20250809
           - scipy-stubs==1.16.1.0
           - SQLAlchemy==2.0.42
         # stages: [push]
diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index b1375744f..6a7acf066 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -27,6 +27,6 @@ nbconvert==7.16.6
 scipy-stubs==1.16.1.0  # keep in sync with `scipy` in `requirements-hyperopt.txt`
 types-cachetools==6.1.0.20250717
 types-filelock==3.2.7
-types-requests==2.32.4.20250611
+types-requests==2.32.4.20250809
 types-tabulate==0.9.0.20241207
-types-python-dateutil==2.9.0.20250708
+types-python-dateutil==2.9.0.20250809